PEYGAMBERİMİZ VE ÇOCUK 30 EKİM 2020 TÜRKÇE FRANSIZCA HUTBE

105

30/10/2020

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَاعْلَمُٓوا اَنَّـمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۙ وَاَنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ۟.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ

PEYGAMBERİMİZ VE ÇOCUK

Muhterem Müslümanlar!
Bir gün Peygamber (s.a.v) torunu Hz. Hasan’ı öperken, yanında oturan sahabeden Akra bin Hâbis (r.a) ‘Benim on tane çocuğum var, bugüne kadar hiçbirini öpmedim’ deyince Efendimiz (s.a.v), “Merhamet etmeyene merhamet olunmaz.”1 buyurarak çocuklara karşı şefkatli ve Merhametli olunması gerektiğini ifade etmiştir.

Değerli Kardeşlerim!
Yüce Allah’ın insanlara bahşettiği en büyük nimetlerden biri de çocuklarımızdır. Onlar gözlerimizin aydınlığı, geleceğimizin teminatı, evlerimizin neşe kaynağıdır. Aynı zamanda onlar bizler için imtihan vesilesidir. “Mallarınız ve çocuklarınız sizin için birer imtihandır.” 2 ayetiyle bu gerçek ifade edilmektedir.
Çocuklarımızı milli ve manevi değerlere bağlı olarak yetiştirmek, onların terbiyeli ve ahlaklı olmalarını sağlamak en önemli görevimizdir.
Peygamberimiz (s.a.v), Hiçbir baba, çocuğuna güzel ahlaktan daha kıymetli bir miras bırakmamıştır.3 buyurmuştur.
Kıymetli Müminler!
Her konuda olduğu gibi çocuklarla iletişimde de Peygamberimiz en güzel örnektir. O hem kendi çocukları ve torunları hem de ashabının çocukları ile yakından ilgilenirdi. Çocuklar ağladığında onları sevindirmeye çalışır, bazen onlarla oynar, bazen devesine bindirir, bazen omuzuna alırdı. İçlerinden mahzun ve yetim olanları sevindirir, onlara selam verir, hal ve hatırlarını sorar, onlarla şakalaşır, hastalandıklarında ziyaretlerine gider, sevgi ve şefkatini onlardan hiç esirgemezdi. O ‘Küçüklerine sevgi, büyüklerine saygı göstermeyen bizden değildir.’4 buyurmuştu.

Muhterem Müslümanlar!
Bugün dünya çocukları merhamet ve sevgiye ne kadar da muhtaçtır. Zira sevgi ve merhamet yoksunu günümüz dünyasında pek çok çocuk ihmal edilmekte, türlü istismara maruz bırakılmaktadır. Kimi çocuk barınma, beslenme, sağlık ve eğitim gibi en temel haklardan mahrum kalmakta, kimi de savaşın, sürgünün ve açlığın pençesinde her gün Yüce Yaratan’a insanlığı şikâyet etmektedir. Öyleyse geliniz; hep birlikte
geleceğimizin teminatı olan çocuklarımıza sahip çıkalım. Yavrularımızı iyi bir insan olmaları için rahmet, merhamet ve şefkat ikliminde yetiştirelim.
Onların temiz ve pak gönüllerine Allah sevgisini ve muhabbetini yerleştirelim. Peygamberimizin örnek ahlakını yavrularımıza iyi tanıtalım.
Yüce Allah, bizlere yavrularımız için daha yaşanır, daha güzel ve daha güvenli bir dünya kurmayı nasip etsin.

Değerli Müslümanlar!

Ne yazık ki dün yine bir terör eylemi ile sarsıldık. Nice’de meydana gelen ve 3 masum vatandaşın ölümüne sebep olan saldırı hepimizi derinden üzdü.

Unutulmamalıdır ki, barış dini olan İslam adı kullanılarak yapılan her türlü şiddet eylemi, en büyük zararı yine kendi bağlılarına vermektedir.

İnsanlığın huzurunu ve güvenliğini tehdit eden eylemleri hiçbir din ve evrensel değer tasvip etmez.

Bu vesileyle, bu tür şiddet ve eylemleri tekrar kınıyor, saldırıda hayatını kaybedenlerin ve yakınlarının acılarını yürekten paylaşıyor, yaralılara acil şifalar, vatandaşlarımıza başsağlığı diliyoruz.


KHOUTBA DU VENDREDİ 30 OCTOBRE 2020

LE PROPHETE ET L’ENFANT

Chers Musulmans !
L’une des plus grandes bénédictions qu’Allah (swt) nous a accordées est sans aucun doute nos enfants. Ces derniers, qui sont l’assurance de notre avenir, sont une opportunité et une épreuve pour la félicité de ce bas-monde et de l’au-delà. Le Coran décrit cette vérité comme suit : Vos biens et vos enfants sont une épreuve pour vous. Notre Prophète (sws), comme dans chaque domaine, est aussi le meilleur exemple sur la pédagogie. Il (sws) approchait ses propres enfants et petits-enfants ainsi que ceux de ses Compagnons avec amour, affection, empathie, tolérance et compréhension, et partageait également leurs tristesses et leurs joies. La raison de cette approche peut s’expliquer par le fait que ces enfants auront un rôle déterminant à jouer dans leur avenir.

Chers Croyants !
Il est de notre devoir d’élever nos enfants pour qu’il ait un bon comportement, afin qu’ils soient utiles non seulement pour la société mais aussi pour leurs familles. Nous devrions prendre le hadith de notre Prophète bien-aimé comme guide pour nous-mêmes : Un parent ne peut rien léguer de mieux à son enfant qu’une bonne éducation. Conformément à nos valeurs spirituelles, qu’Allah nous permette d’éduquer nos enfants afin qu’ils soient bénéfiques pour eux-mêmes et pour toute l’humanité.

Chers Musulmans !

Nous sommes horrifiés et sous le choc de cette attaque qui a eu lieu hier à l’Eglise Notre Dame de Nice.

Nous condamnons avec force cet acte odieux. Nous exprimons notre solidarité et tenons à transmettre notre soutien aux familles des victimes ainsi qu’aux fidèles de l’Eglise.

Nous resterons à jamais uni contre nos ennemis.

DITIB France condamne cet acte odieux et présente ses sincères condoléances aux familles des victimes.

1 Buhari, Edep: 18
2 Enfal Suresi: 8/28
3 Tirmizi, Birr: 33
4 Tirmizi, Birr: 15

Peygamberimiz-ve-Cocuk-30-Ekim-2020 PDF

Khoutba-30-10-20-Le-prophete-et-lenfant PDF