MEVLİD-İ NEBİ – 23 EKİM 2020 TÜRKÇE FRANSIZCA HUTBE

135

MEVLİD-İ NEBİ

Aziz Müminler!

Önümüzdeki Çarşamba’yı Perşembe’ye bağlayan gece, Peygamber Efendimiz Hazret-i Muhammed Mustafa (s.a.s)’in dünyayı şereflendirdiği Mevlid-i Nebi’nin yıl dönümünü idrak edeceğiz. Bizlere Ümmet-i Muhammed olma bahtiyarlığını lütfeden Rabbimize hamd-ü senalar olsun. İnsanlığa rahmet ve hidayet vesilesi olan Peygamberimize, âline ve ashabına salât ve selâm olsun.

Kıymetli Müminler!

Allah’a iman edip O’nun rızasını arayan, her iki dünyada da aziz ve mutlu olmak isteyenler için “üsve-i hasene” yani en güzel örnek Muhammed Mustafa (s.a.s)’dir. Rabbimiz bunu şöyle beyan buyurur: “İçinizden Allah’ın lütfuna ve âhiret gününe umut bağlayanlar, Allah’ı çokça ananlar için hiç şüphe yok ki, Resûlullah’ta güzel bir örneklik vardır.”1

Değerli Müslümanlar!

Bu yılki Mevlid-i Nebi Haftamızın teması “Hz. Peygamber ve Çocuk”’tur. Kur’an’ın ifadesiyle gözlerimizin nuru, kalplerimizin süruru olan çocuklarımız, Yüce Rabbimizin bizler için bir lütfudur. Bütün nimetler gibi, onlar da Allah’ın bizlere birer emanetidir. Her şeyden önce bu emaneti sevgiyle filizlendirmemiz, şefkat ve merhametle büyütmemiz gerekir. Zira Efendimizin çocuklara yaklaşımı böyledir. O, kimi zaman çocukları içtenlikle kucaklamış ve öpmüş, kimi zaman da onların başını şefkatli elleriyle okşamıştır. Çocuklarına şefkat gösterenleri överken, onlardan sevgisini esirgeyenleri ise ‘küçüğümüze merhamet etmeyen bizden değildir.’2 buyurarak yermiştir.

Kıymetli Müminler!

Geliniz, Sevgili Peygamberimizin doğum günü olan bu haftada evlatlarımızı Allah Resulünün örnek şahsiyetiyle tanıştıralım. Onları, Allah’ın yeryüzündeki edep sofrası olan Kur’an’la nimetlendirelim. Kendilerinin Yüce Rabbimiz ile sağlıklı bir bağ kurmalarını sağlayalım. Minik yüreklere Efendimizin sevgi ve muhabbetini nakşedelim. Onların, ibadetin huzur ve neşesini keşfetmelerini sağlayalım. İnsani ve ahlaki erdemleri öğrenmelerine öncülük edelim. Bu vesileyle Mevlid-i Nebi Haftamızın bütün insanlığa hayırlar getirmesini Rabbimden niyaz ediyorum. Değerli

Kardeşlerim!

Son günlerde yaşanan müessif olay vicdan sahibi olan herkesi derinden sarsmıştır. Oysa İslam’ın insanlığa evrensel mesajı şiddet değil, barış ve kardeşliktir. Her Müslüman bu hakikati inancının en temel esası olarak kabul etmelidir. Her türlü şiddeti reddeden dinimiz sadece insana değil her canlı varlığa şiddeti yasaklamıştır. Yüce dinimiz, bir insanı öldürmeyi tüm insanlığı öldürmek kadar büyük günah saymış ve öldürmenin ahiretteki cezasını ebedi cehennemde kalmak olarak haber vermiştir.

Değerli Kardeşlerim!

Vazifesi genç nesli eğitmek olan bir öğretmen acımasız bir şekilde katledildi. Bilinmelidir ki ne sebeple olursa olsun ve kim tarafından yapılırsa yapılsın şiddet ve terör bir insanlık suçudur. Bir insanın acımasızca öldürülmesini lanetliyoruz. Katledilen öğretmenin yakınlarına ve tüm Fransa toplumuna başsağlığı diliyoruz.

MAWLID NABAWI

Chers musulmans !

En cette nuit du mercredi qui se rattache au jeudi, nous allons commémorer l’anniversaire de la naissance du Prophète Muhammed Mustafa (sws) qui a honoré le monde entier. Louange à Allah (swt) qui nous a accordé la grâce d’être la Oumma de Muhammed (sws). Que le Salut soit sur la famille et sur les compagnons de Notre Prophète, qui est le guide vers le droit chemin et la raison de la miséricorde envers l’humanité.

Chers croyants !

Pour ceux qui recherchent la foi et la satisfaction d’Allah, dans ce bas monde et dans l’au-delà, le meilleur exemple (c’est à dire “usve-i hasene”) est Muhammed Mustafa (sws). Allah le dit ainsi dans le Coran : “ En effet, vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment.”

Chers frères !

Pour cette année, le thème de la semaine du Mawlid Nabawi est « le Prophète et l’enfant ». Comme dans l’expression coranique, nos enfants sont pour nous la grâce attribuée par Allah. Comme toutes les bénédictions, ils nous ont été confiés par Allah. Avant toutes choses, nous devons les élevés avec notre bonté et affection. Car l’approche du Prophète (sws) était ainsi envers les enfants. Il était gentil et sincère avec eux. Le Prophète glorifie ceux qui portent de l’affection aux enfants et Il avertit ceux qui les méprisent avec cette parole : « Il n’est pas des nôtres celui qui n’est pas affectueux envers ses enfants ! »

Ô musulmans !

En cette semaine d’anniversaire de Notre Prophète bien aimé, faisons prendre connaissance à nos enfants la personnalité exemplaire du Prophète. Faisons-les rencontrer avec les bienfaits du Coran. Permettons-leur de créer une relation saine avec Allah. Tissons dans leur cœur l’amour et l’affection pour le Prophète (sws). Aidons-les à découvrir la sérénité et la joie que permettent les adorations/cultes. Guidons-les à apprendre les vertus humaines et morales. A cette occasion, nous souhaitons d’Allah que cette semaine du Mawlid Nabawi apporte la charité à l’humanité.

Chers frères !

Nous sommes profondément choqués par l’assassinat barbare d’un enseignant commis ces derniers jours. Cependant, le message de l’Islam pour l’humanité est la paix, la fraternité et non la violence. Chaque Musulman devrait accepter ce message comme principe de sa croyance. L’Islam, interdit toutes violences, et non seulement sur les êtres humains mais aussi sur toutes les créatures vivantes. Tuer une personne, c’est tuer toute l’humanité, c’est un grand pécher et sa conséquence sera l’enfer éternel dans l’au-delà.

Chers frères !

Un enseignant dont le devoir était d’éduquer une génération a été assassiné lâchement. Quelle que soit la raison, rien ne peut justifier tel acte, car la violence et la terreur sont des crimes contre l’humanité. Nous condamnons cet attentat barbare. Toutes nos condoléances à la famille du professeur et à tous nos citoyens.

1 Ahzâb, 33/21

2 Tirmizî, Birr, 15

23.10.2020-tarihli-Hutbe-Mevlidi-Nebi indirmek için TIKLA

KOUTBA-DU-VENDREDI-23-OCTOBRE-2020