Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş – 17 Temmuz 2020 Türkçe Fransızca Hutbe

106

وَلِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۜ فَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَلَـهُٓ اَسْلِمُواۜ وَبَشِّرِ الْمُخْبِت۪ينَۙ.

وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

مَا عَمِلَ آدَمِىٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ.

Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş

Muhterem Müslümanlar!

Okuduğum ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz şöyle buyuruyor: “Her ümmet için, Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanlar üzerine ismini ansınlar diye kurban kesmeyi meşru kıldık. İşte sizin ilahınız bir tek ilahtır. Şu halde yalnız O’na teslim olun. İhlasla boyun eğenleri müjdele.”[1]

Okuduğum hadis-i şerifte ise Sevgili Peygamberimiz (s.a.s) şöyle buyurmaktadır: “Âdemoğlu kurban bayramı günü, Allah katında kurban kesmekten daha güzel bir amel işleyemez”[2]

Aziz Müminler!

İslam âlemi olarak bir Kurban bayramına daha yaklaşmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Yüce Rabbimiz, sağlık, afiyet ve huzur içinde bayrama ulaşmayı bizlere nasip eylesin!

Kıymetli Müslümanlar!

Kurban, Rabbimizin bizlere emir ve lütfettiği, Sevgili Peygamberimizin bizzat uygulayarak öğrettiği kadim bir ibadettir. Allah yolunda samimiyetin, fedakârlığın ve cömertliğin en güzel ifadesidir.

Kurban, kurbiyettir. Rabbimize yakın olma ve rızasına kavuşma çabasıdır. Allah yoluna adanmışlığın, takva ve sadakatin, itaat ve teslimiyetin sembolüdür. Nitekim Cenâb-ı Hak Kur’an-ı Kerim’de şöyle buyurur: “Kurbanların ne etleri ne de kanları Allah’a ulaşır. O’na ulaşacak olan yalnızca takvanızdır.”[3]

Değerli Müminler!

Kurban, aynı zamanda kardeşlerimizle yakınlaşmaktır. Vefa duygusuyla nimete şükretmek, infak ahlakı ile nimeti paylaşmaktır. Kurban iyiliği yaygınlaştırmaktır.  Dayanışma ruhunu canlı tutmak, sevgi ve dostluğu pekiştirmektir. Kurban, coğrafyaları aşan merhamet köprüleri inşa etmektir. Hiç tanımadığımız gönüllere, bayram sevincini taşımaktır. Birlik ve beraberliğimizi güçlendirmek, ümmet olmanın idrakine varmaktır.

Aziz Müslümanlar!

Başkanlığımız, geçmiş yıllarda olduğu gibi bu yıl da Türkiye Diyanet Vakfı ile birlikte vekâlet yoluyla kurban kesim faaliyeti yürütmektedir. “Kurbanını paylaş, kardeşinle yakınlaş” şiarıyla aziz milletimizin emanetlerini büyük bir titizlikle ihtiyaç sahiplerine ulaştıracağız. Bir hisse kurban, binlerce dua olarak bizlere geri dönecek inşallah! İmkânı olan kardeşlerimizi bu hayır yarışına katılmaya davet ediyoruz.

Hutbemi, Resul-i Ekrem (s.a.s)’in şu hadis-i şerifiyle bitiriyorum: “Allah için size sığınan kimseye sığınak olun. Allah için isteyen kimseye verin. Sizi davet edene icabet edin, size bir iyilik yapana karşılığını verin. Eğer onun karşılığını verecek bir şey bulamazsanız, karşılıkta bulunduğunuza kanaat getirinceye kadar dua edin.”[4]

 

“PARTAGEZ VOTRE SACRIFICE, RAPPROCHEZ VOUS DE VOS FRERES”

Chers musulmans!

Dans le Coran, notre Seigneur nous dit: “Et à chaque communauté Nous avons assigné un rite, afin qu’ils rappellent le nom de Dieu sur la bête de cheptel qu’Il leur a attribué en nourriture.

Votre Dieu en effet, est unique. Soumettez-vous donc à Lui. Et fais bonne annonce à ceux qui s’humilient”.

Chers croyants!

Nous vivons la joie à l’approche de la fête du Sacrifice.

Chers frères!

Le sacrifice est un rite qu’Allah nous ordonne et qui nous est parvenu depuis le prophète Adem. Il s’agit d’un culte que notre Prophète pratiquait. Le but du sacrifice est le rapprochement d’Allah et l’obtention de sa satisfaction. De plus, Allah nous informe: “Ni leurs chairs ni leurs sangs n’atteignent jamais Dieu, mais c’est la piété qui, de votre part, L’atteint”.

Chers frères!

Le sacrifice nous permet le remerciement pour les bienfaits qu’Allah nous attribue. Il permet

aussi le partage et le rapprochement vis-à-vis de nos frères et soeurs.

Chers musulmans!

Cette année aussi la Présidence des Affaires Religieuses continue la campagne de sacrifice par le biais de la procuration. Elle a adopté ce principe avec le slogan: “partagez votre sacrifice, rapprochez vous de vos frères”. Grâce à ce principe, le dépôt de nos frères sont livrés aux personnes dans le besoin. Nous y croyons de tout notre coeur que ce partage nous reviendras avec des milliers d’invocations. Nous invitons tous nos frères à participer à cette bonne action.

[1] Hac, 22/34.

[2] Tirmizî, Edâhî, 1.

[3] Hac, 22/37.

[4] Ebû Dâvûd, Zekât, 38.

Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü

Kurbanini_Paylas_Kardesinle_Yakinlas_17_Temmuz_2020_Turkce_Fransizca_Hutbe indirmek için TIKLA